Il Bagno di Diana

Il libro di Pierre Klossowski racconta e decifra ogni dettaglio della famosa storia di Diana e Atteone, scomponendo il quadro in una rete di interessanti elementi simbolici. Gli affreschi della rocca Sanvitale di Fontanellato accompagnano il racconto con i loro putti e le loro ninfe adolescenti, opera di un pittore anch’esso poco più che adolescente (quando li dipinse Parmigianino aveva appena vent’anni). Qui le eleganze del Manierismo di cui spesso vengono sottolineati gli aspetti sofisticati e nevrotici, appaiono giovani, naturali, fragranti. Il tutto in un’eccezionale traduzione di Giancarlo Marmori con nota sugli affreschi del Parmigianino a Fontanellato di Vittorio Sgarbi.